Kun on jon­kin sor­tin telk­ka­ri­julk­kis, niin it­se­ään voi työn­tää enem­män esil­le lau­su­mal­la kär­jek­käi­tä kom­ment­te­ja ja jopa hul­vat­to­man huu­mo­rin avit­ta­ma­na. Näin teki kie­li­tie­tei­li­jä ja tie­to­kir­jai­li­ja Jan­ne Saa­ri­ki­vi vii­me vii­kol­la Naan­ta­lin kir­ja­juh­lil­la (V-SS 18.8.).

Saa­ri­ki­ven mu­kaan suo­men kie­li on vuon­na 2100 elos­sa vain jois­sa­kin ta­ka­pa­ju­lois­sa. Voi ol­la, mut­ta tätä ih­met­tä meis­tä ei enää hen­ki­lö­koh­tai­ses­ti mo­ni­kaan ole to­dis­ta­mas­sa.

Saat­taa ol­la, et­tä eng­lan­nin kie­les­tä pöl­li­tyt sa­nat tun­keu­tu­vat yhä enem­män osak­si suo­men kiel­tä. Tätä Saa­ri­ki­vi ei pa­hek­su­nut, sil­lä kie­li on ai­na muut­tu­nut ja muut­tuu yhä. Sil­ti kie­li­kor­vaa vih­lai­see, kun esi­mer­kik­si ur­hei­li­ja ker­too ot­ta­neen­sa ste­pin nex­til­le le­ve­lil­le tai teh­neen­sä se­a­son bes­tin. Kaik­ki penk­kiur­hei­li­jat ei­vät näi­tä ter­me­jä ym­mär­rä.

Herk­kä­kor­vais­ta suo­men kie­len vaa­li­jaa rii­pi­vät myös täy­te­sa­nat niin­ku ja tota, joi­ta kan­sa­lais­ten ve­ro­va­roil­la palk­kaan­sa an­sait­se­vat Ylen telk­ka­ri­toi­mit­ta­jat suol­ta­vat. Myös kai­ken­lai­sis­sa lemp­pa­ri­ni­mis­sä pi­täi­si ol­la tark­ka­na. Ei ole Ylel­lä Puo­li seis­ka -ni­mis­tä oh­jel­maa, vaan se on Puo­li seit­se­män.

Jos ryh­tyy am­mat­ti­mai­sek­si kir­joit­ta­vak­si toi­mit­ta­jak­si, niin toi­vot­ta­vaa oli­si, et­tä esi­mer­kik­si pilk­ku­sään­nöt oli­si­vat jo­ten­kin hal­lin­nas­sa. Nyt pilk­ku­ja hui­del­laan jopa pai­kal­lis­leh­tiä ar­vos­te­tuim­mis­sa jul­kai­sus­sa ihan päin ah­te­ria. Edel­tä­vään lau­see­seen si­säl­tyi iro­ni­aa: pai­kal­lis­leh­ti ei ole isom­pia jul­kai­su­ja vä­hä­pä­töi­sem­pi jul­kai­su.

Toki kie­li muut­tuu. Tu­lee sa­no­ja, jot­ka het­ki­sen mu­tus­te­lun jäl­keen kuu­los­ta­vat suo­mel­ta. Va­li­tet­ta­vaa on se, et­tä jat­ku­vas­ti ja vä­hi­tel­len suo­men kie­les­tä ka­to­aa ter­me­jä sa­no­jen hau­taus­maal­le.

Sil­ti alan asi­an­tun­ti­jan Jan­ne Saa­ri­ki­ven en­nus­tuk­set suo­men kie­len mont­tu­bi­leis­tä kuu­los­ta­vat tur­han jul­mil­ta. Kyl­lä osa jäl­ke­läi­sis­täm­me pu­huu suo­mea vie­lä va­jaan 100 vuo­den pääs­tä, vaik­ka sa­na­va­ras­toon on to­den­nä­köi­ses­ti tul­lut jos jon­kin­lais­ta li­su­ket­ta.

Äi­din­kie­li ei saa isän­maas­sa kuol­la.

Vesa Pent­ti­lä