Tä­män kir­jan al­ku on Ky­men­laak­sos­sa, jos­sa ren­gas­tet­tiin vä­ri­ren­kain kur­jen­poi­ka­nen ke­säl­lä 1999. Seu­raa­va­na tal­ve­na lin­tu ha­vait­tiin Es­pan­jas­sa, jon­ne Suo­mes­ta muut­taa vä­hän kur­kia. Es­pan­jas­sa tal­veh­ti­vat lä­hin­nä Nor­jas­sa, Ruot­sis­sa ja Sak­sas­sa pe­si­vät kur­jet. Es­pan­ja­lai­set an­toi­vat lin­nul­le ni­mek­si Jo­se­fi­na.